译文

孟子说：“等待周文王这样的圣君出现才向善的人，是平凡的民众。若是豪爽杰出的读书人，虽然没有周文王这样的圣君出现也会努力兴起向善的。”

读解

这就是说，人的本性的善性，并不是非要跟别人学，只是没有表现出来而已，若是胆子大一点，敢于突破社会环境的压力，表现出本性的善，有善良的行为方式，是任何人都可以做到的。