译文

寒鸦点点，上下翻飞，流水潺潺，环绕孤村。
傍晚西斜的太阳将落，这场景让人一看就不免黯然惆怅。

赏析

野望 杨广 寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯消魂。 这首小诗意境开阔，惹人遐想。“寒鸦飞数点”一个“点”字，可见“寒鸦”之远，视野之高。接下来一句“流水绕孤村”，感觉是在高处俯瞰全景，更具沧桑感。前两句一写天一写地，写尽穷高极远，闭上眼睛想象一下，不难体会在作者眼里，整个天地一片苍茫，让人无限感怀。面对这样的景色，又正值夕阳西下之时，本来就是个另人感伤的时间。再加上作者本身也有些伤怀想要抒发，结果只能是“一望黯消魂”了。　

我们看到，整首诗丝毫没有华丽的辞藻，浮靡的修饰，有的只是直抒胸臆的亲切，象是在独自低语，用语极为口语化，散文化。而正是这种沧桑的感觉，给人视觉上，精神上强烈的震撼。　

这首诗流传下来时便已失题，后有人题作《野望》，但更多的是干脆题为《失题》。很难想象，隋炀帝杨广居然能写出这样的诗。隋炀帝善诗是不错，可是在当时“宫体诗”盛行的时候，出生在帝王之家的杨广也会有这么沧桑的情怀，确实令人惊奇。或许人都有多重的性格吧。杨广自出生在帝王之家，便注定他这一生不会平凡。流芳百世也好，遗臭万年也好，总之他的一举一动都影响着天下。如此有才华的人，却生在帝王之家，可惜可叹。　当时杨广写这首诗的时候或许只是一时感情的抒发，他自己也没有在意，过后就忘了。然而他却不知道，正是这首看似平凡的小诗，因为是他发自内心的情感，因而更能震撼人，感动人。比起他那些刻意而为的辞藻华丽的诗来，这首更能为后人所记念，代代相传。

隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。...